A controversy about a menu is an important reminder that we must be more thoughtful, intentional and authentic in the ways we observe Black History Month and other “heritage” moments.